5月13日,健行学院第14期“名师有约”在博雅下午茶室举行。本次“名师有约”邀请到了外国语学院常务副院长楼荷英教授。楼荷英是浙江省大学外语教学指导委员会副主任委员、浙江省大学外语教学研究会副会长,曾获国家留学基金资助赴英国雷丁大学进修、赴香港城市大学做博士联合研究。
楼荷英曾经任教健行文科班的英美文化课程,因此对健行学生有着特殊的感情。在本次名师有约中,楼荷英主要为同学们介绍了外国语学院的三个专业——英语语言文学、翻译和日语语言文学。
楼荷英一开始就指出我校外院培养人才目标的是“夯实语言基础、注重工贸应用”,这与一些外国语学校侧重语言理论方面有所不同。接着同大家分享了外国语学院的就业情况。英语专业自1994年设立其就业率在工大一直位于前五名,就业领域主要为外贸公司、海关等涉及法律的国家机关和学校。
随后,楼荷英为同学们介绍了这三个专业的具体布局。就英语专业来说,大一大二以大类基础课为主,比如综合英语、初级至高级的英语阅读、听力,英美文化概况等,而当进入大三,就将进行大量专业课的学习,如商务英语、写作、国贸实务,还会请知名校友为同学们开设相关讲座。同时,大三还将开启英语法律一体化的双专业模式,请法学院老师进行英文授课,自愿报名进入的同学将学习国际法、刑法等核心课程,优秀的同学还有可能被保送至清华北大的法学院进行深造。课程从模块上划分为文学和语言学两大块,文学类的包括文学作品选读,小说诗歌欣赏等,而语言学中的语用学、跨文化交际等课程也颇受欢迎。翻译专业在进入大三后将开设联络陪同、商务口译笔译、同声传译、交替传译、科技翻译等课程。日语专业的基本构架与英语相似。
此外,楼荷英还为大家介绍了外国语学院举办的有声有色的课外活动,如一年一度盛大的Snow and Sparkle圣诞晚会,各种辩论赛和演讲赛等等。楼荷英认为参加这类比赛能使人得到极大的锻炼,鼓励同学们多多参与比赛性质的活动。
最后是同学们和教授的问答环节。根据同学们的提问,楼教授提出口语的训练一定要以面对面的形式才有好的效果,这样才可以培养实时思考和表达的能力,并且鼓励大家抓住课间十分钟与外教多多进行交流。另外,楼荷英还跟同学们分享了她在国外的经历,每天她都会随身携带一本“pocket book”,在与外国人交流时每当遇到一些“新鲜”的表达方式她便会当场记录,并且会在日后时常复习,努力让自己使用这些词汇,如此这般,说英语的自信心就有了很大的增强。楼荷英的勤奋好学给每一个在场的同学都留下了深刻的影响。
本次名师有约让同学们对外国语学院的专业有了比较清晰的了解,为同学们的专业选择提供了有利的信息。最后,楼荷英格外提醒同学在选择专业时一定要谨慎,推荐选择内涵丰富的专业。

图1:楼荷英教授在为同学们介绍专业

图2:学生在认真记笔记

图3:楼荷英教授与学生们合影留念
团学会新宣部 周依然 撰稿
黄勋伟 摄影


