ࡱ> 3  !"#$%&'()*+,-./012456789Root Entry Fp\SummaryInformation(XDocumentSummaryInformation8 WordDocumentvV  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOh+'0( @ T d p | Ym_l]N'Yf[VEf[bYuf[ulNN3uh MC SYSTEM Normal.dotUser48@ǰ;@xu\@k`<WPS Office_10.1.0.6135_F1E327BC-269C-435d-A152-05C5408002CA՜.+,D՜.+,l(     MC SYSTEM (\dlKSOProductBuildVer2052-10.1.0.6135&666666666vvvvvvvvv666446>66666666666666666666666666666466666660TableData  PfKSKSvVdd ddqB $ h' j\   Ym_l]N'Yf[,gyYuf[uOf[3uh Application Form forDiscontinuation of Studies for Undergraduate International Students of ZJUT f[S Student IDbgqS Passport No.eY T English Name'`+R GenderVM| NationalityeQf[eg Enrollment Datef[b CollegeNN Present MajorT|5u݋ Telephone3u t1u  ,gNs3uOf[ v^cSf[!h[,gNVOf[@bۏLvYuM~Yt03uOf[SVY NI apply to discontinue my studies and I will accept the university s treatment of extension caused by my application for discontinuation of studies. The following are my reasons Yuf[u~{ TApplicant Signature t^(Year) g(Month) e(Date) NN f[b aOpinions of Major College ~{zSignature&Stamp t^(Year) g(Month) e(Date)VE f[b aOpinions of International college ~{zSignature&Stamp t^(Year) g(Month) e(Date) YeRY aOpinions of Academic Affairs Office ~{zSignature&Stamp t^(Year) g(Month) e(Date) lAttention1.Of[N,N1t^:NP gnTN N Yf[ S3u~~Of[ FOOf[e/} NǏ2t^0Suspension period is always limited to one year and the international students can apply for extension if they cannot re-enter the university after the expiration, but the total suspension time can be accumulated to no more than two years. 2.VuOf[ _ Yf[eQ:y^ Yf0If discontinuation of study is due tosickness, student is required to present a proof of rehabilitation while re-entering the university. 3.,ghN_VN f[u,gN0NNf[b0VEf[b0YeRYTX[NN0Four copies of this form are needed. Each copy is saved by student himself/herself, major college, International College and Academic Affairs Office.                 V gb                 Ta Tf[Of[ Of[wbke t^ g e t^ g e, Tf[{N f[gRԏ!hRt Yf[Kb~0 We agree with the application for discontinuation of studies.The time of discontinuation of studies is from to .The students should come back to school at the beginning of the semester of to go through the formalities for re-entry. YeRY t^ g e "$<>Ĵ}eVF7-' CJo(aJCJOJQJo(KHCJaJ5fHq CJo(aJ5fHq CJaJ5fHq /CJo(aJ5fHq mH sH nHtHCJaJ5fHq CJo(aJ5fHq /CJo(aJ5fHq mH sH nHtHCJo(aJ5fHq CJo(aJ5fHq CJaJ5fHq CJ,OJQJo(aJ,5KHCJ,OJQJo(aJ,5KH   $ & ( 0 2 J L P T V b d f j l ˽}wqi]RLF>CJo(aJKH CJo(aJ CJo(aJCJOJQJaJKHCJOJQJo(aJKHCJo(aJKH CJo(aJ CJo(aJCJOJQJaJKHCJOJQJaJKHCJo(aJKH CJo(aJ CJo(aJCJOJQJaJKHCJOJQJaJKHCJo(aJmH sH nHtHCJo(aJnHtHCJo(aJnHtHCJOJQJaJKH CJaJKHCJo(aJKH CJo(aJ  ʿ{sg[UOG<CJOJQJaJKHCJo(aJKH CJo(aJ CJo(aJCJOJQJo(aJKHCJOJQJo(aJKHCJo(aJKH CJo(aJ CJo(aJCJOJQJo(aJKHCJOJQJo(aJKHCJo(aJKHmH sH nHtH CJo(aJCJo(aJnHtHCJOJQJaJKHCJOJQJaJKHCJo(aJKH CJo(aJ CJo(aJCJOJQJaJKHCJOJQJaJKH      ( * . 0 4 : < P R b d h l t ĸxldXPJ@: CJo(aJCJo(aJnHtH CJo(aJCJo(aJ\CJo(aJnHtH\CJo(aJ\CJo(aJnHtH\CJo(aJ\CJo(aJnHtH\CJo(aJ\CJo(aJnHtH\CJo(aJ\CJo(aJmH sH nHtH\o(mH sH nHtH\CJOJQJKHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJQJKHCJOJQJo(KHCJOJQJaJKHt v , @ F ķyfSJ7$fHq o(mH sH nHtHfHq $fHq o(mH sH nHtH$fHq o(mH sH nHtH$fHq o(mH sH nHtHfHq fHq o(,CJo(aJfHq mH sH nHtHCJaJfHq 9B*`Jph333CJo(aJfHq mH sH nHtH&B*`Jph333CJaJfHq CJo(aJnHtH F  վmZK7#'CJOJQJo(aJKHmH sH nHtH'CJOJQJo(aJKHmH sH nHtHfHq o(nHtH$CJo(aJfHq nHtH&B*`Jph333CJaJfHq 9B*`Jph333CJo(aJfHq mH sH nHtH,CJo(aJfHq mH sH nHtHfHq ,CJo(aJfHq mH sH nHtHCJaJfHq 9B*`Jph333CJo(aJfHq mH sH nHtH    $ & 6 : <  Źyoe[RLGA KHo(aJKHaJ KHo(aJCJOJQJKHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KH CJo(aJ#CJOJQJo(KHmH sH nHtH CJo(aJCJo(aJmH sH nHtHCJOJQJo(aJKHCJo(aJKHmH sH nHtH CJaJKHCJo(aJKH CJaJKHCJo(aJKHCJOJQJo(aJKH    " H J b d f  ùtnfXRD6CJo(aJmH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJCJo(aJmH sH nHtHCJo(nHtH CJo(aJCJo(aJKHmH sH nHtH CJaJKHCJo(aJnHtH CJo(aJCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHOJQJo(aJKHOJQJo(aJKH KHo(aJKHo(aJmH sH nHtH KHo(aJKHo(aJmH sH nHtH ".6:bdfýzpiYSK?CJOJQJo(aJKHCJo(nHtH CJo(aJCJo(aJKHmH sH nHtH CJaJKHCJo(aJnHtH CJo(aJCJo(aJmH sH nHtHCJOJQJo(KH KHo(aJ KHo(aJKHo(aJmH sH nHtH KHo(aJKHaJ KHo(aJCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHLNP|ǻ~xjd^XPH8CJo(aJKHmH sH nHtHCJo(aJKHCJo(aJKH KHo(aJ KHo(aJ CJo(aJCJo(aJmH sH nHtH KHo(aJKHaJ KHo(aJCJOJQJo(KHCJOJQJo(KHCJOJPJQJo(KHnHtHCJOJQJo(KHnHtHCJOJQJo(aJKHCJOJQJo(KHCJOJQJo(aJKHCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJCJo(aJmH sH nHtH .FzbF2'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]/B*`JphCJPJo(56>*nHtH\]CJOJQJo(aJKHCJOJQJo(aJKHCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJCJo(aJmH sH nHtHCJOJQJo(aJKHCJOJQJo(aJKHCJOJQJo(aJKHCJo(aJKHmH sH nHtH CJaJKHCJo(aJnHtH CJo(aJfϼuaI5'B*`JphCJPJo(56>*\]/B*`JphCJPJo(56>*nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]$B*`JphCJPJ56>*\]/B*`JphCJPJo(56>*nHtH\]$B*`JphCJPJ56>*\]'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\] ,JT(026ϳoWC+/B*`JphCJPJo(56>*nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]/B*`JphCJPJo(56>*nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\] 6:<8:Fӿs_C/'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]/B*`JphCJPJo(56>*nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\] FP~ϳ}oaSME5/ CJo(aJCJo(aJ>*mH sH nHtHCJo(aJ>* CJo(aJCJo(aJmH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJ7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]'B*`JphCJPJo(56>*\]7B*`JphCJPJo(56>*mH sH nHtH\]$&,.468>@FHNP̽tgXK*KH\CJOJQJo(5KH\CJOJQJo(5>*KH\CJOJQJo(5KH\CJOJQJo(5>*KH\!CJOJQJo(5KHnHtH\CJOJQJo(5KH\CJOJQJo(5>*KH\CJOJQJo(5KH\CJOJQJo(5>*KH\CJOJQJo(5KH\CJOJQJo(5>*KH\CJOJQJo(5KH\CJo(aJnHtHPRT^@BóvcO?/CJo(aJ>*mH sH nHtHCJo(aJ>*mH sH nHtH'>*fHq o(mH sH nHtH$fHq o(mH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtH$fHq o(mH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtHCJo(aJ>*mH sH nHtHCJo(aJ>*mH sH nHtHCJo(aJnHtHCJOJQJo(5KH\)CJOJQJo(5KHmH sH nHtH\ Tv:@HJLRdfϿqkeWQH5o(mH sH \ CJo(aJCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJ CJo(aJCJo(aJmH sH nHtH CJo(aJCJo(aJmH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtHCJo(aJmH sH nHtHCJo(aJ>*mH sH nHtHCJo(aJ>*mH sH nHtHCJo(aJ>*mH sH nHtHCJo(aJ>*mH sH nHtHCJo(aJ>*mH sH nHtH$  & ( 2 L N a$$1$$If a$$1$$If a$$$If a$$1$$If a$$$If a$$$If a$$1$$If a$$$If a$$$Ifa$$1$a$$1$ N P V d f l YPG<3 a$$$If a$$1$$If a$$$If a$$$If$$If:V 44l44lֈ e#l a$$1$$If a$$1$$If a$$$If a$$1$$If a$$$If YPG<3 a$$$If a$$1$$If a$$$If a$$$If$$If:V 44l44lֈ e#   a$$1$$If a$$1$$If a$$$If a$$1$$If a$$$If    YNC8 a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$If$$If:V 44l44lֈ e# < J? a$$1$$IfY$$If:V 44l44l0e# 1$]$If d,1$$If d,1$$If9dXD2a$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$VD^WD`UD]$If J d f TY$$If:V 44l44l?0e#d,1$WD ` $If a$$$If a$$$If 1$]$If 1$]$If a$$1$$If a$$1$$If df~YY$$If:V 44l44lx0e# d,1$$If a$$$If d1$$If 1$]$If a$$1$$If a$$1$$If a$$1$$IfVY$$If:V 44l44l0e#d,1$WD`$Ifd,1$WD`$If d1$$If 1$]$If a$$1$$If a$$1$$IfTe7-dG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$VD^WD`UD]0da$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$VD^WD`UD]2 & FdG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$C$VD^WD`UD]5 & Fda$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$C$VD^WD`UD]LfrA0da$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$VD^WD`UD]0da$$9DA$G$8$7$1$$$$@& 4$5$6$3$H$VD^WD`UD]-dG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$VD^WD`UD]-dG$8$7$1$$$$@& 9DA$4$5$6$3$H$VD^WD`UD]t. A!#"$%S2P18+p4,p5-p6.p7/R666666666666hH66666666666646664666666666666666666666666666666666666666666666666666 0@P`p6666 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`pJ@Jcke a$$1$ CJaJKHmH sH nHtH_H$A@$؞k=W[SONi@N0nfhb?>QA80BjDIC9T-iYl{ \_!g(qx*8z