9月11日，由浙江省翻译协会与外国语学院联合举办的“浙江省域国际形象构建与国际传播研究”研讨会在朝晖校区邵科馆209会议室召开。

亚运会即将召开之际，为回应浙江省打造“重要窗口”的使命要求，研究如何在推进中国特色社会主义共同富裕先行和省域现代化先行过程中打造良好浙江国际形象，传播中国特色声音，助推国家话语权构建，本次研讨会特邀浙江省社科联副主席陈先春，浙江文史馆馆员、温州大学特聘教授王建华，浙江外国语学院西方语言文化学院院长、浙江省翻译协会名誉会长范捷平，浙江电视台资深纪录片导演王伟平，浙江大学教授、浙江省翻译协会会长郭国良，以及部分在杭高校外国语学院院长/副院长、省翻译协会副会长等参加。

会议由浙江工业大学外国语学院党委书记陈芳主持并介绍了学院基本情况，彭国珍院长汇报了学院开展省域国际形象构建和国际传播相关工作的成效、进行的探索尝试，以及存在的不足和展望。

参会专家围绕本次研讨会议题进行了热烈讨论。王建华教授围绕后亚运时代如何提升浙江省国际传播能力、打造有辨识度的国际形象、构建国际传播新格局提出了全局性建议与看法。范捷平教授从对国际传播的认识、传播的形态、传播的主体等多个角度提出加强文明互鉴、提升国际传播软能力的建议。王伟平导演以《爱上中国》纪录片多语种国际版的传播为例，提出要重塑国际化叙事体系，与观众共情，才能实现国家“文化走出去”。郭国良教授首先指出翻译对于国际传播的重要性，鼓励高校以课程建设为先导，并指出对外交流中应该塑造自信、平等、包容的国家形象。与会的其他嘉宾也结合各校工作实践交流了相关经验与见解。陈先春副主席最后做研讨会总结，提出应重视国际传播和话语体系的关系、文明互鉴与国家形象的关系，指出加强相关学科建设，并做好重大项目支撑。

本次研讨会拉开学院第六届学术周的帷幕。会议充分分析了国际传播新格局，探讨了国际传播能力建设与对外文化传播的新模态、新逻辑、新理念、新路径、新策略，为加快构建中国叙事体系提供了更多可能性与借鉴，启发对如何有效提升中华文明传播影响力的深入思考。期待各方加强交流合作，共同推进国际传播领域的发展，为浙江省打造重要窗口做出更大贡献。