2022年4月13日中午,2022年第一期“乐研系列学术活动”在语林楼508和腾讯会议线下、线上同时举行。乐研系列学术活动作为外国语学院硕士点建设科研月度推进会的组织形式,主要分为三个版块:乐研咖啡分享、新文科新外语论坛及专家领航。乐研咖啡分享主要以学院教师学术交流为目的,分享近期在论文撰写、课题申报或专题培训等方面的进展、方法、收获等内容。新文科新外语论坛主要为邀请专家讲座,开拓教师科研视野,凝练学科方向,促进学术交流。专家领航着力解决教师科研过程中碰到的重难点问题、提升高水平科研论文发表质量及高水平课题申报成功率,对乐研咖啡分享版块教师存在的问题给予精准点评指导。
本期乐研咖啡分享由语言学研究所所长王路明老师主持,王竞天老师基于自己的社会语言学研究兴趣,分享了撰写的关键词传播解读的两篇论文——以“工匠精神”为例,采用批评话语分析和社会符号分析相结合的方法,强语态非量化分析,研究了用户在微博对政治话语中提出的关键词进行文本化改造的过程和意义;分析了典型文化热词“(找)关系”在人民网中的文本化再现。
新文科新外语论坛本期特邀浙江工商大学中外话语研究的钱毓芳教授,做了“语料库与媒体话语(Corpora in Media Discourse Studies)”的专题讲座。讲座由彭国珍院长主持。钱教授从对话语的定义展开,分析了为什么要研究媒体话语,以语料库驱动的方法弥补传统批判话语分析方法的缺陷,从而看清媒体中所呈现的话语;详细介绍了基于语料库的媒体话语分析九步分析法操作过程,并结合中、英、美三国的主流报纸怎样构建低碳经济话语、英国报纸1986至2015年间对中医话语研究的实例对语料库建库、语料库分析、社会情境分析等作了具体讲解,讨论了用wordsmith工具进行个案分析的可行性。并发现词频统计能反映一些有趣的现象和特殊的话语含义,是很好的研究切入点。讲座深入浅出地呈现了国内外语料库与话语分析方法的研究现状和趋势,以媒体话语研究为例,有机结合语料库方法和话语分析的定量定性分析,探讨媒体是怎样将自己国家的利益、经营目的、读者定位以及历史、政治和社会等因素渗透到话语中去。
在专家导航版块,钱毓芳教授肯定了王竞天老师分享的微博平台“工匠精神”的选题、研究方法和切入点,并提出应明确数据描述、采样方式、补充语料时间段、增加文本量,对第二篇文章的选题做了有益建议。钱教授还热心细致地解答了观众的提问。
本期乐研学术活动使大家感悟到语料库媒体话语分析的研究奥妙,了解了有关学术动态前沿,激发了学院教师的研究分享兴趣。第一期乐研系列学术活动在专家与教师们积极热情的交流声中圆满结束,对语料库和媒体话语分析的探索将持续下去。
